港交所于2024年12月10日发布了2023财年上市公司年报的年度审阅报告，该报告借助人工智能完成。

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited published on 10 December 2024 a report on its annual review (with the aid of artificial intelligence) of listed issuers’ annual reports for the financial year ended 2023.

本所合伙人蒋建丰律师撰写《律商联讯》国际公司程序，第 139 期 — 香港章并于2025 年 1 月 22 日线上出版供订阅。(仅具英文版)

Our partner Roy Chiang has contributed to LexisNexis International Corporate Procedures, Issue 139, Hong Kong Chapter and published for subscription on 22 January 2025.

随着虚拟资产越来越普遍，去中心化自治组织也成了数字经济的一个重要组成部分。

With a growing prominence of virtual assets, decentralised autonomous organisations are becoming a critical component of the digital economy.

杨杨朱律师事务所及合伙人朱静文律师于2025年度《钱伯斯》大中华区评级比选中获评为“领先律所”及“领先律师”。

YYC Legal is recognised as a Leading Firm and our partner Rossana Chu is named as a Leading Individual in Chambers Greater China Region Guide 2025.

Our partner Rossana Chu has contributed to Lexology In-Depth: International Capital Markets, Edition 14, Hong Kong Chapter and published on 17 December 2024.